Краткое содержание серии: Мушибугё вместе с сопровождающими пошли просить помощи у Ямагаты. Возле входа в здание Джимбей заметил Хибачи, принял её за двойника-насекомого и напал. Тут подошла Мушибугё и начала убеждать Хибачи, что она слуга Мушибугё. Оока рассказывает план предстоящих действий, им предстоит гнаться наперегонки со временем. Слуги Юкимуры устраивают показательную казнь, чтобы припугнуть жителей. Смеркалось… Мугай позвал Джимбея поговорить о важности похода. После разговора к Джимбею подошла Мушибугё и они ушли на поляну, где он рассказывал ей кучу разных историй, а остальные из отряда наблюдали в кустах. Подглядывающих, в конце концов, заметили. Джимбей всех представил. Утром Оока долго и тщательно объяснял план действий Джимбею. Юкимура не сдержал обещания и собрался убить жителей, но тут пришёл Отряд.